日文不好意思打擾了

日文中不好意思打擾了可以說成「すみません、お邪魔します」。這句話中的「すみません」是表示歉意或不好意思的詞語，而「お邪魔します」則是表示要打擾對方的禮貌說法。

在不同的場合，也可以使用其他的表達方式，例如：

• 「申し訳ありませんが、ちょっとお時間を割いていただけますか？」

  • 不好意思，可以請您撥出一些時間嗎？

• 「お忙しいところ申し訳ありませんが、お時間を頂けますか？」

  • 您很忙，不好意思，可以請您撥出一些時間嗎？

• 「お手數をおかけしますが、ちょっとお時間をいただけますか？」

  • 會給您添痲煩，不好意思，可以請您撥出一些時間嗎？

這些表達方式都是比較禮貌和正式的說法，可以用來向對方表示自己的不好意思和歉意。