日文丈夫的意思

在日語中，「丈夫」這個詞有兩個主要的含義：

1. 形容詞：健康、健壯、結實

當「丈夫」作為形容詞使用時，它的意思是「健康」、「健壯」或「結實」，用來描述人的身體狀態或物體的堅固程度。例如：

• 彼は非常に丈夫な體をしている。（他有一個非常健康的身體。）
• この機は丈夫で、使い心地が良い。（這張桌子很堅固，使用起來很舒服。）

2. 名詞：配偶、丈夫

當「丈夫」作為名詞使用時，它的意思是「配偶」或「丈夫」。在婚姻關係中，通常用來指代男性的一方。例如：

• 私の丈夫は実に仕事が上手です。（我的丈夫工作非常出色。）
• 彼女の丈夫とは、よく仲がよいです。（她和她的丈夫關係很好。）

請注意，在不同的語境中，「丈夫」的含義可能會有所不同，但在大多數情況下，它指的是上述的兩個意思之一。