日文一度意思
「一度」在日文中有多種意思,可以根據上下文來確定其具體含義。以下是一些常見的意思:
-
一次、一回:表示動作或事件發生的次數。例如,「一度會いたい」表示想見一次面。
-
一會兒、片刻:表示時間短暫。例如,「そこで一度休んだ」表示在那裡休息了一會兒。
-
一度に:表示同時進行,或者一次性完成。例如,「一度に整理する」表示一次性整理好。
-
一度も:表示從未。例如,「この本は一度も読んだことがない」表示這本書從未讀過。
-
一度で:表示只要一次就足夠了。例如,「一度で理解した」表示只要一次就理解了。
-
一度だけ:表示只發生一次。例如,「一度だけ會った」表示只見過一次面。
-
一度しか:表示只有一次,沒有其他次數。例如,「一度しか読まなかった」表示唯讀了一次。
-
一度だけで:表示只要一次就足夠了。例如,「一度だけで気に入った」表示只要一次就喜歡上了。
根據不同的語境,「一度」的意思可能會有所不同,需要根據上下文來判斷。