族人的意思

"族人"這個詞在不同的文化和語境中可能有不同的含義。在漢語中，"族人"通常指的是同一族系或家族的人，即有血緣關係的人。例如，在一個大家族中，所有的親戚，如叔叔、阿姨、表兄弟姐妹等，都可以被稱為"族人"。

在某些情況下，"族人"也可能指同一民族或種族的人。例如，在中國，56個民族的成員都可以被視為中華民族的族人。

在英語中，"族人"可以翻譯為 "kin"、"family" 或 "tribe"，具體取決於上下文。例如，"My kin are all farmers."（我的族人都是農民。）這裡的"kin"指的是有血緣關係的人。而"The tribe has its own language and customs."（這個部落有自己語言和習俗。）這裡的"tribe"指的是一個有共同文化背景的群體。