於我意思
"於我意思" 這個短語在中文裡並不是一個常用的表達,它的意思可能因上下文而異。如果是在特定的語境中,它可能指的是「按照我的意思」、「根據我的想法」或者「從我這邊來看」。不過,這個表達並不是非常自然或者標準的中文,所以在實際使用中,可能會讓人感到困惑。
如果你想表達「按照我的意思」或者「根據我的想法」,更自然的說法可以是:
- 按照我的意思
- 依我之見
- 在我看來
- 據我所想
如果你想表達「從我這邊來看」,可以說:
- 從我這邊看
- 就我而言
- 以我為基準
這些表達在中文裡更常見,也更容易被理解。