新手英文意思
"新手" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "novice" 或者 "beginner"。這兩個辭彙都可以用來描述一個剛剛開始學習或從事某項活動,並且缺乏經驗和技能的人。
-
Novice: 這個詞更側重於指那些剛剛接觸某項活動,還沒有太多經驗的人。它通常用於正式或技術性的環境中,比如在談論一個剛剛開始學習某種技能的人,比如一個初學者瑜伽教練。
-
Beginner: 這個詞更常用在日常對話中,指的是那些剛剛開始學習某項活動,並且可能需要一些指導或幫助的人。它通常用於非正式的環境中,比如在談論一個剛剛開始學習彈吉他的朋友。
無論使用 "novice" 還是 "beginner",都可以準確地表達出某人是一個新手,缺乏經驗和技能的意思。