斯塔特意思
"斯塔特"(Statt)是一個德語辭彙,意思是「代替」、「而不是」。在德語句子中,它通常用來表示一種選擇或替代關係。例如:
- Ich gehe statt dir. (我代替你去。)
- Er hat den Test nicht gemacht, statt dessen hat er die Arbeit abgegeben. (他沒有做測試,而是交了作業。)
在德語中,"statt"還可以用來表示地點,意思是「在......的地方」。
- Wir wohnen jetzt in Berlin, statt in Hamburg. (我們現在住在柏林,而不是漢堡。)
在英語中,"statt"通常不會直接翻譯,而是會根據上下文翻譯為相應的英語辭彙,如"instead"、"rather than"、"in place of"等。