斯卡也答是什麼意思

"斯卡也答"(Scarborough Fair)是一首英國民歌,也被稱為《斯卡布羅集市》或《斯卡布羅集市-鱒魚》(Scarborough Fair - The Constant Suitors)。這首歌起源於17世紀的英國,歌詞描述了一個男人要求他的愛人完成一系列不可能的任務,包括在沒有犁的地裡種植薊草,在沒有水的井中取水,以及找到一個已經結婚的單身女子。這些任務顯然是不可能完成的,因此被視為一種委婉的拒絕方式。

這首歌後來因為美國歌手西蒙與加芬克爾(Simon & Garfunkel)在1960年代翻唱而廣為人知。他們的版本收錄在他們的專輯《霧中的燈塔》(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)中,這首歌也成為他們的經典曲目之一。西蒙與加芬克爾的版本加入了一些額外的歌詞,包括對香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香的提及,這些都是常見的香草,也被用來作為歌曲的標題。

"斯卡也答"已經成為民歌和流行音樂中常見的曲目,被許多藝術家翻唱和改編。它不僅僅是一首歌曲,也成為了英國文化的一部分,代表了愛情、失落和不可能的任務。