文圖並茂的意思

"文圖並茂"這個詞語來自中文，意思是指文章或書籍同時配有文字和圖片，且這些圖片與文字相得益彰，使內容更加豐富、生動和易懂。這個詞語通常用來形容出版物，如書籍、雜誌、網頁等，它的重點不僅在於有圖片，更在於圖片和文字的協調和諧，能夠共同增強作品的美感和表達力。

在中文裡，"文"指的是文字、文章，"圖"指的是圖片、圖畫，"並"是並列、一起的意思，"茂"則有豐富、繁盛、美好的意思。因此，"文圖並茂"就是指文字和圖片並列，共同構成一個豐富多彩的作品。

在英文中，可以將"文圖並茂"翻譯為 "well-illustrated" 或者 "with abundant illustrations"，這些表達方式都強調了圖片在增強文本表達方面的作用。