文冢換了水什麼意思

"文冢換了水"這句話可能來自於中國的文學或文化傳統，但並不是一個常見的表達，因此它的確切含義可能需要根據上下文來確定。不過，從字面上理解，"文冢"可能指的是文人的墓地或者文學作品的墳墓，而"換了水"可能指的是更換了墓地中的水或者文學作品被重新評價、改編、翻譯等。

如果這句話出現在文學作品中，它可能是一種比喻或者象徵性的表達，用來形容文學作品或者文人的地位、影響力、評價等發生了變化。如果這句話出現在日常對話中，它可能是一種隱喻或者地區性的表達，需要根據具體情況來理解。

由於這句話並不是一個常見的表達，它的含義可能因人而異，也可能因上下文而異。