整改英文意思

整改（zhǎngǎi）在中文裡通常指的是對某個系統、組織、產品或服務進行必要的修正、改進或調整，以達到預期的效果或標準。在英文中，「整改」可以翻譯為 "rectification"、"reform"、"reorganization" 或 "rehabilitation"，具體取決於上下文。

• rectification：指對錯誤或缺陷的糾正，通常用於技術或法律領域的改正。
• reform：指對制度、政策或實踐的改進或改革。
• reorganization：指對組織結構或流程的重新組織和調整。
• rehabilitation：指對設施、環境或個人的恢復和改善，尤其是指恢復到一種更好的狀態。

在不同的語境中，可能會使用不同的英文辭彙來表達「整改」的意思。例如，如果是在談論企業管理，可能會使用 "reorganization"；如果是在談論法律體系的改進，可能會使用 "rectification" 或 "reform"。在使用這些辭彙時，需要根據具體情況進行適當的調整和選擇。