敬請道安意思

"敬請道安" 是中文中的一個禮貌用語，用於表達對他人的尊重和關心。這個詞語通常出現在書信、電子郵件、簡訊或其他正式的書面交流中，用來結束對話或表示祝福。

"敬" 表示尊敬或敬意，"請" 則是有禮貌地請求或邀請對方做某事。"道安" 是指問候對方的道路是否平安，也就是說，希望對方一切順利，平安無事。

所以，"敬請道安" 直譯就是 "請你保重，祝你平安" 的意思。這個詞語可以用來表達對他人的關心和祝福，希望對方在未來的日子裡能夠順利、健康、安全。在現代中文中，這個詞語並不常見，但它仍然是一個非常禮貌和體貼的表達方式。