敬語是什麼意思
敬語(Keigo)是日語中用來表示對對方的尊重或禮貌的一種語法結構和表達方式。在日語中,敬語的使用非常複雜,它不僅可以用來表達對他人的尊重,還可以用來表達說話者的謙虛或社會地位。
敬語可以分為幾個層次:
-
尊敬語:用來表達對對方的尊重,例如使用「お」或「ご」接在動詞前面。
-
謙讓語:用來說明自己的謙虛,例如使用「お」或「ご」接在描述自己的動詞前面。
-
尊他語:用來表達對對方的禮貌,即使對方在做普通的事情,也會用一種尊敬的表達方式。
-
自謙語:用來說明自己的謙虛,通常會使用一些特定的動詞或表達方式。
敬語的使用非常依賴於說話者與聽者之間的關係、說話者的社會地位、年齡、性別以及說話的場合等。因此,對於非母語者來說,學習日語敬語可能會比較困難,需要仔細研究和練習。