敬語中感謝是什麼意思

在日語中，敬語是用來表達對對方的尊重和禮貌的語法結構。當使用敬語來表達感謝時，這意味著說話者想要以一種特別正式和恭敬的方式來表達他們的謝意。

例如，普通的感謝詞可能是「ありがとう」（arigatou），但是使用敬語時，可能會說成「お禮申し上げます」（o-rei-shimasu）或者「お禮申し上げております」（o-rei-shimashite-orimasu），這兩句都是非常正式的感謝表達方式。

使用敬語感謝不僅僅是為了表達謝意，還體現了說話者對對方的尊重和禮貌，尤其是在正式場合、商業交談或者與長輩、上級交談時。這種表達方式可以幫助建立和維持良好的人際關係，尤其是在日本這樣一個注重禮儀和社會地位的國家。