敬申謝忱的意思

"敬申謝忱"是中文中表達感謝的正式用語，常見於書信、公文或其他正式場合。其中，

• "敬" 表示恭敬、尊敬的態度。
• "申" 有陳述、表達的意思。
• "謝" 即感謝。
• "忱" 則是指真摯的情感或心意。

所以，"敬申謝忱"直譯就是以恭敬的態度表達真摯的感謝之意。這種說法較為文雅和正式，通常用於向對方表達深深的感激之情。在現代中文書信中，這種表達方式雖然較為正式，但仍然被廣泛使用，尤其是在商務書信、官方檔案或對長輩、上級的感謝信中。