敝舍的意思

"敝舍"是一個漢語辭彙，用於自謙地稱呼自己的住所。其中，"敝"是一個謙辭，意為破舊、不完美或自我謙虛的形容詞，常常用來形容自己的東西或者自己的情況。"舍"則指的是房屋、住所。

所以，"敝舍"直譯就是「破舊的住所」，但通常在禮貌的對話中，人們使用這個詞來謙虛地提到自己的家，即使那個家並不破舊。這是一種表達謙遜和禮貌的方式。例如，當有人詢問你的住處時，你可以回答說："這只是個敝舍，簡陋之處還請見諒。"