故人心尚永故心人不見是什麼意思
這句話看起來像是一句詩或者詞句,但它並不是一個常見的成語或者固定表達。如果這句話來自某個特定的文本或者詩詞,它的意思可能需要結合上下文來理解。
如果這句話是從某個中文作品直接翻譯過來的,那麼它的意思可能是:
- "故人心尚永":故人指的是舊友或者過去的人,"心尚永"可能指的是他們的友誼或者情感依然長存。
- "故心人不見":這可能指的是那些舊友或者過去的人已經不在身邊,或者已經去世,所以現在見不到他們了。
如果這句話是從英文翻譯過來的,那麼它可能是一種不準確的翻譯,因為英文中並沒有直接對應的表達。如果這句話是從其他語言翻譯過來的,那麼它的意思可能會有所不同。
總之,這句話的確切意思需要根據它出現的語境來確定。如果這句話來自某個特定的文學作品,建議查詢該作品的相關解釋或者翻譯。