改編是什麼意思

改編（Adaptation）是指將一個作品從一種形式轉換成另一種形式，通常是指將文學作品、舞台劇、電影、電視劇、遊戲或其他形式的創意作品進行改編，使其適應新的媒體或觀眾群。改編可能涉及將小說改編成電影、將舞台劇改編成電影或電視劇、將漫畫改編成動畫，或者是將現有的電影翻拍成新的版本。

在改編過程中，創作者可能會對原作進行適度的修改、刪減或增加，以適應新的媒介特點或目標觀眾的口味。這可能包括改變故事的結構、情節、角色、對話或風格，以便在新的媒體中更好地呈現。改編作品的成功與否往往取決於它是否能夠保留原作的精髓，同時又能夠吸引新的觀眾群體。

改編的例子非常多，比如許多暢銷小說被改編成電影，如《哈利·波特》系列、《魔戒》系列、《飢餓遊戲》系列等；許多經典電影也被重新翻拍，如《金剛》、《傲慢與偏見》等；還有許多舞台劇被改編成電影或電視劇，如《悲慘世界》、《歌劇魅影》等。改編是一個常見的文化現象，它不僅能夠讓更多的觀眾接觸到原作，還能夠為創作者提供新的創意靈感。