改天代帶你去趕羚羊是什麼意思

這句話「改天代帶你去趕羚羊」是一句台灣的閩南語諺語，直譯成中文是「改天我帶你去追趕羚羊」。這句話通常是用來表達邀請或承諾，意思是指「改天我會帶你去做某件事情」，這裡的「趕羚羊」並不是真的要去追趕羚羊，而是用來比喻帶著某人去參加某項活動或體驗某種經驗。

在台灣的閩南語中，「趕羚羊」有時也被用來形容一種刺激或有趣的活動，類似於英文中的「go on an adventure」或「have fun」。因此，這句話可以用來邀請或承諾帶某人去體驗一些有趣或刺激的事情，而不一定是真的去追趕羚羊。