收斂鋒芒意思

"收斂鋒芒"這個詞語來自中國文化，意思是指收起或掩飾自己的才能、優勢或光芒，不讓它們過於顯眼或刺眼，以避免引起不必要的注意、嫉妒或敵意。這個詞語通常用來形容那些有才華或有優勢的人，他們選擇低調行事，不張揚自己的能力和成就。

在中文裡，"收斂" means to gather or to contract, and "鋒芒" refers to the sharp point of a sword, which metaphorically represents one's talents or outstanding qualities. Therefore, "收斂鋒芒" means to contract or hide one's sharp points, or in other words, to tone down one's talents or advantages.

Here's an example sentence using the phrase:

"他是一個非常有才華的設計師，但他在工作中總是收斂鋒芒，不願意成為焦點。"

Translation: "He is a very talented designer, but he always plays down his abilities and doesn't want to be the center of attention at work."