收件人「敬啟」是什麼意思

"敬啟"是中文書信中常用的一個詞語，用於開頭向收件人表示尊敬和禮貌。"敬"表示恭敬、尊敬，"啟"則有開啟、開始的意思。當我們說"敬啟"時，我們是在告訴收件人，我們以一種恭敬和正式的態度開始這封信。

在現代中文書信中，"敬啟"通常是用於較為正式的場合，比如商業書信、官方檔案或者對長輩、上級的書信。它表達了寫信人對收件人的尊重和禮貌，是一種書面語的禮節用語。

如果你在英文信件中看到類似的表達，可能會被翻譯為 "Dear Sir/Madam" 或者 "To Whom It May Concern"，這取決於具體的上下文和收件人的身份。在英文書信中，通常會根據收件人的姓名和職位來決定如何開始書信，以示尊重。