支撐英文意思

"支撐"在英文中可以翻譯為 "support" 或 "hold up"。作為動詞，"support" 指的是提供幫助、援助或維持某物的重量，使其不倒塌或傾斜。"Hold up" 則是指保持某物直立或延遲某事的發生。

例句：

1. The beams in the ceiling are not strong enough to support the weight of the new roof. (屋頂上的樑柱不足以支撐新屋頂的重量。)
2. The chair can only support the weight of one person. (這把椅子只能支撐一個人的重量。)
3. The company provides financial support to its employees. (這家公司為其員工提供財務支持。)
4. The new policy will hold up the project until further notice. (新政策將延遲該項目直至另行通知。)

作為名詞，"support" 指的是提供幫助或援助的人或事物，或者是指某物的結構性支撐。

例句：

1. The team needs more support from the community. (這支球隊需要社區更多的支持。)
2. The bridge's structural support is compromised. (這座橋的結構性支撐受到了損害。)

請注意，"支撐" 一詞也可以根據上下文翻譯為其他詞語，例如 "prop" (支柱)、"brace" (橫樑)、"underpin" (基礎支撐) 等。