支援什麼意思
支援(support)這個詞語在不同的語境中可以有不同的含義,但通常它指的是提供幫助、援助或資源以協助某人或某事成功或維持運作。以下是支援的一些常見含義:
-
軍事支援:在軍事領域,支援通常指的是提供後勤、物資、醫療、通訊或其他必要的協助,以支持前線部隊的行動。
-
技術支援:在IT行業,技術支援指的是提供解決技術問題的幫助,例如軟體安裝、故障排除、系統維護等。
-
財務支援:這是指提供財務援助,比如貸款、投資、捐款或其他形式的經濟支持。
-
人員支援:這可能包括提供工作人員、志願者或其他人力資源,以協助某項活動或項目的運行。
-
情緒支援:這是指在情感上提供支持,例如聆聽、安慰、鼓勵或提供建議。
-
物質支援:這是指提供物質資源,如食物、衣物、住所或其他必需品。
-
資訊支援:這是指提供資訊或知識,以幫助某人做出決策或解決問題。
支援的動詞形式是support,它可以是一個及物動詞(直接跟名詞或名詞性短語作賓語),也可以是一個不及物動詞(不直接跟賓語,而是表達某種狀態或情況)。例如:
- 我們將全力支援你的決定。(及物動詞)
- 這個項目得到了廣泛的支持。(不及物動詞)
在中文中,支援通常被翻譯為「支持」或「支援」,兩者之間有細微的差異,但通常可以互換使用。支持更強調的是精神上的認同和鼓勵,而支援則更強調實際上的幫助和援助。