攤牌是什麼意思

"攤牌"這個詞語在中文裡有幾種不同的含義,具體取決於上下文。在不同的語境中,它可能指的是:

  1. 揭示真相或秘密:指將某件事情的真實情況公開,通常是隱藏的或未被公眾所知的。

  2. 表明立場或意圖:指在談判、討論或爭論中,明確表達自己的立場、意圖或要求。

  3. 遊戲術語:在某些遊戲中,如撲克,攤牌是指將所有的牌公開,以決定勝負。

  4. 結束隱藏:指不再隱藏某件事物,而是直接展示出來。

在英文中,與"攤牌"相關的表達可能是 "lay one's cards on the table" 或者 "show one's hand",這兩個短語在英文中都有揭示真相、表明立場或意圖的意思。

請根據具體情況來確定"攤牌"的準確含義。