攏總來的意思

"攏總來" 是閩南語的一個詞彙,意思是指全部、所有或整個的集合。在閩南語中,"攏" 意指全部、都,而 "總" 則有集合、全部的意思,所以 "攏總來" 就是指所有的東西或人都聚集在一起。

在不同的語境中,"攏總來" 可以有不同的翻譯和用法:

  1. 集合所有東西:把所有的書攏總來,我們要開始整理書架了。
  2. 全部到齊:大家攏總來了嗎?我們準備開始會議了。
  3. 總結:把所有的數據攏總來,我們需要一個總結報告。

這個詞彙在閩南語地區的使用非常普遍,尤其是在台灣和福建等地,人們在日常對話或書寫中經常會用到這個詞。