攀緣是什麼意思

"攀緣" 一詞在不同的文化和語境中有不同的含義。在中文裡，"攀緣" 通常有以下幾種意思：

1. 攀爬：指攀登、爬行，尤其是指在攀登山峰、樹木、懸崖等垂直或陡峭的表面上進行攀爬的活動。

2. 依附：比喻依賴、依靠或附著在某人或某物上，以求得利益、地位或保護。

3. 追求：有時也指追求某種目標或理想，尤其是通過努力奮鬥來達成。

在佛教中，"攀緣" 是一個佛教術語，指的是心念對於外境的執著和追求，這種執著和追求會導致煩惱和痛苦的產生。佛教教導人們要放下對外境的執著，達到心靈的解脫。

在英文中，"攀緣" 可以翻譯為 "climbing"、"clambering"、"scrambling"，而 "依附" 的意思可以翻譯為 "clinging"、"attachment"。在佛教術語中，"攀緣" 可以翻譯為 "craving"、"desire"、"attachment"。