擬請鈞長的意思

"擬請鈞長"是一種文言文表達方式，其中"擬"意為打算、準備，"請"意為請求，"鈞長"則是指上級長官或尊長。所以，"擬請鈞長"就是指打算或準備向某位上級長官或尊長請求某件事情。

在現代漢語中，這種表達方式已經比較少見，但是在一些正式的書面檔案或文書中，還是有可能會使用這種文言文式的表達。如果需要在現代漢語中翻譯或解釋這個詞組，可以簡單地翻譯為"打算請求上級領導"或"準備請求尊長"。