撤走意思英文

"撤走"這個辭彙在英文中可以翻譯為 "withdraw" 或者 "remove"。這兩個單詞都有撤走、移走的意思，但是它們的使用場景略有不同。

1. Withdraw:

• 通常指從某個地方或情況下撤退或離開，比如軍隊從某個地區撤退，或者從一場比賽中撤出。
• 也可以指撤回資金、檔案或其他物品。

例如：

• The troops were ordered to withdraw from the disputed territory. （部隊被命令從有爭議的地區撤退。）
• She decided to withdraw her application for the job. （她決定撤回她的工作申請。）

2. Remove:

• 通常指從某個位置上移除某物或某人，比如移走家具、清除障礙物或者開除員工。
• 也可以指通過手術或其他方式移除身體的一部分。

例如：

• The old furniture was removed to make room for the new sofa. （舊家具被移走，為新沙發騰出空間。）
• The cancerous tumor was successfully removed during surgery. （在手術中成功地移除了癌腫瘤。）

在具體使用時，應根據上下文選擇合適的辭彙。