撤回的英文意思

撤回的英文意思通常可以用 "withdraw" 或者 "retract" 來表示。這兩個詞都可以用來描述取消或收回某樣東西，比如撤回一項聲明、撤回一個提議或者撤回資金等。

"Withdraw" 通常指的是從某個地方撤出，或者從比賽中退出，也可以用來描述撤回資金或者撤回說過的話。例如：

• The company has decided to withdraw its investment from the project. （公司已經決定從該項目撤回投資。）
• She withdrew her application for the job. （她撤回了對這份工作的申請。）
• The politician withdrew his controversial statement. （這位政治家撤回了他有爭議的聲明。）

"Retract" 則更側重於收回或撤銷說過的話，通常指的是收回一個錯誤的或者被誤解的聲明。例如：

• The newspaper retracted its false report. （這家報紙撤銷了它的錯誤報導。）
• He retracted his confession after consulting with a lawyer. （在諮詢了律師之後，他撤銷了他的供詞。）

在某些情況下，"recall" 也可以用來表示撤回，通常指的是召回產品或者召回某個人員。例如：

• The manufacturer issued a recall for the faulty products. （製造商對有缺陷的產品發布了召回。）

選擇使用哪個詞取決於具體情況，但它們都有撤回、收回的意思。