搶盡風頭的意思

"搶盡風頭"這個詞語來自中文，意思是指在某個場合或事件中，某個人或某個事物吸引了所有的注意力和焦點，使得其他的人或事物相形見絀，無法引起人們的注意。這個詞語通常帶有貶義，意味著這種行為可能會讓其他人感到不悅或被忽視。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "steal the show" 或者 "dominate the spotlight"。這些詞語表達的意思是相同的，即在某個場合中成為最引人注目的焦點，使得其他人或事物無法獲得應有的關注。