搭配詞是什麼意思

搭配詞（collocation）是指自然語言中經常一起出現的詞語組合，它們在一起使用時意義比單詞簡單相加更為豐富。這些詞語組合通常具有特定的語義、語法和慣用法特性，它們的意義和用法往往超過了單詞本身意義的總和。

例如，"fast" 和 "quick" 都是形容詞，可以用來描述速度，但它們的搭配詞不同：

• "fast" 經常與 "run", "food", "ship" 等詞搭配，如 "run fast", "fast food", "fast ship".
• "Quick" 則經常與 "thinking", "response", "question" 等詞搭配，如 "quick thinking", "quick response", "quick question".

又比如，"large" 和 "big" 都可以用來描述大小，但它們的搭配詞也不同：

• "Large" 經常與 "number", "scale", "study" 等詞搭配，如 "a large number of", "large scale", "large study".
• "Big" 則經常與 "city", "family", "country" 等詞搭配，如 "big city", "big family", "big country".

在英語學習中，掌握搭配詞對於提高語言的流利度和自然度非常重要。許多英語學習者會發現，即使他們掌握了單詞的意思，但在實際使用時，如果不熟悉搭配詞，他們的表達可能會顯得生硬或不自然。因此，學習者應該通過閱讀和聽力來積累和學習這些常見的搭配詞。