提拉米蘇意思我愛你
"提拉米蘇"(Tiramisu)是一種義大利甜點,它的名字在義大利文中的意思是「帶我走」,並不是「我愛你」。這個名字可能源於甜點的成分和口感,它由咖啡、酒、糖、餅乾和 mascarpone cheese 等材料製成,吃起來甜蜜而濃郁,有種讓人沉醉的感覺。
關於「提拉米蘇」名字的由來,有幾種不同的說法:
-
帶我走:一種說法是,這個名字源於甜點的口感,它甜蜜而濃郁,吃起來有種讓人沉醉的感覺,好像被帶走了一樣。
-
給我力量:另一種說法是,「提拉米蘇」源自於「提拉米蘇」(Tirami sù),意思是「給我力量」,因為甜點中的咖啡和酒成分可以提神醒腦,給人力量。
-
帶我上床:還有一種說法是,這個名字源於甜點的成分和口感,它含有咖啡因和酒精,可以幫助人們放鬆,有助於睡眠,因此名為「帶我上床」。
不論哪種說法,「提拉米蘇」都不是「我愛你」的意思。在義大利文裡,「我愛你」是 "Ti amo",這是一個完全不同的詞彙。