提上日程意思
"提上日程"這個短語在中文裡通常用來表示某個計畫、任務、會議、討論等事項被正式列入日程安排,即將被執行或處理。這個短語意味著這個事項已經得到了重視,並且即將成為關注和行動的焦點。
舉個例子:
- 經理決定下周開會討論新產品的推廣計畫,這個會議將被提上日程。
- 公司計畫在下個月進行員工培訓,這個培訓項目已經提上了日程。
- 政府宣布將環境保護列為優先事項,這意味著相關政策和項目將被提上日程。
在英文中,"提上日程"可以翻譯為 "schedule", "add to the agenda", "prioritize", "put on the list", "make a plan for", "set a date for" 等表達。