推敲字句意思
"推敲字句意思"這個短語的意思是仔細琢磨和斟酌文章中的每一個字和每一句話的含義,以確保表達準確無誤,沒有歧義,並且儘可能地優美和具有說服力。在寫作或編輯過程中,推敲字句意思是非常重要的,因為這直接關係到文章的質量和讀者的理解。
在中文裡,「推敲」這個詞語來源於唐代詩人賈島的故事。賈島在創作詩歌時,對於用詞非常講究,據說他曾在街上騎驢時反覆推敲「僧敲月下門」中的「敲」字,後來被韓愈看到,詢問原因,賈島解釋後,韓愈建議用「推」字更好,於是就有了「僧推月下門」的詩句。這個故事後來被用來比喻文學創作中對於字句的反覆琢磨和選擇。