排比的英文意思
排比(Parallelism)在英文中是一種修辭手法,它通過重複相同或相似的結構、詞序、語法或辭彙來強調一個句子中的某些部分。排比可以使語言更加有節奏感,有助於突出關鍵信息,增強語言的表達力和說服力。
排比在英文寫作中很常見,例如:
"I came, I saw, I conquered." (Julius Caesar) "Veni, vidi, vici." (Julius Caesar, in Latin)
這兩個句子都是排比的例子,它們通過重複相同的結構(動詞過去時+and+動詞過去分詞)來強調每一次行動。
在現代英語中,排比可以用來強調一系列的想法或事物:
"Not only did he win the race, but he also broke the world record, and he did it all with a smile on his face."
在這個句子中,"not only...but also...and"的結構形成了一種排比,強調了運動員的多個成就。