掉漆臺語意思

"掉漆"這個詞語在台語中是從中文翻譯過來的，它的意思是指物品的表面塗層或油漆脫落，露出底下的材料。這個詞語可以用來形容家具、車輛、建築物等物體的外觀損壞。在中文和台語中，"掉漆"通常是用來描述物品因為使用時間長了或者受到外力撞擊而導致的表面損傷。如果你看到某個物體的表面有油漆脫落，你就可以說它"掉漆"了。