掂過碌蔗的意思

"掂過碌蔗"是粵語中的一句俗語,意思是形容事情非常順利,沒有任何障礙或困難,就像一根直立的甘蔗一樣,沒有彎曲或阻礙。這句話通常用來形容做某件事情非常順利,沒有遇到任何問題或困難。

在粵語中,"掂"有順利、搞定、完成的意思,而"碌蔗"則是指一根直立的甘蔗,因為甘蔗通常是直立的生長,形狀筆直,沒有彎曲。所以,"掂過碌蔗"就是用來形容事情順利得就像一根直立的甘蔗一樣。

這句話在日常生活中很常用,比如說你完成了一項工作,沒有遇到任何困難,就可以說這項工作做得很"掂過碌蔗"。或者你在考試中表現得很出色,沒有遺漏任何題目,也可以說你的考試成績"掂過碌蔗"。