掂粵語意思

"掂" 是粵語中的一個詞語,它的意思可以根據不同的語境而有所不同,但通常有以下幾種含義:

  1. 「好」、「OK」、「沒問題」:表示事情順利、成功或者滿意。例如:「呢件事掂咗未?」(這件事解決了沒有?)

  2. 「對」、「正確」:表示認同、肯定。例如:「你講掂嘅。」(你說得對。)

  3. 「足夠」、「夠了」:表示數量上已經足夠。例如:「呢個份量掂嘅。」(這個分量夠了。)

  4. 「辦妥」、「處理好」:表示某件事情已經被妥善處理。例如:「呢件事我已經掂好咗。」(這件事我已經處理好了。)

  5. 「頂替」、「替代」:在某些非正式場合,也可以指代頂替或者替代某個位置或角色。例如:「佢今次唔嚟,我掂住啦。」(他這次不來,我頂替他吧。)

使用「掂」這個詞語時,通常會根據具體的語境來確定其確切含義。