捏他nata日文意思

"捏他"（ねった）在日文中有多種含義，但通常它是一個網路用語，源自於英文的 "note"，意為「參考」、「提及」、「提示」或者「暗示」。在網路交流中，尤其是討論動漫、遊戲、小說等作品時，"捏他"通常指的是作品中向其他作品、歷史事件、文化習俗等進行的參考、引用或致敬。

例如，如果一部動漫作品中出現了某個角色穿著與某個著名動漫角色相似的服裝，冬粉們可能會說這個角色設計中包含了一個「捏他」，意味著它是在向那個著名角色致敬或模仿。

此外，"捏他"也可以用來表示在對話或文章中提到某件事物，而不直接說出它的名字，有點類似中文的「提示」或者「暗示」。

在非網路用語中，"捏他"這個漢字詞本身並不常用，它的意思可能會根據上下文有所不同。例如，在烹飪中，"捏他"可以指用手捏東西（如捏飯糰）的動作。

需要注意的是，"捏他"這個辭彙的使用和含義可能會隨著時間、地區和語境的變化而有所不同，因此在實際使用時，最好根據上下文來判斷其確切含義。