捉字蝨粵語意思

"捉字蝨" 是粵語中的一個詞語，它的意思是指校對文字，檢查書面材料中的錯別字、語法錯誤或者不恰當的用詞。這個詞語源於古代中國的印刷術，在印刷過程中，校對者需要仔細檢查每一頁的文字，就像捉蝨子一樣一個一個地挑選出來。

在現代粵語中，"捉字蝨" 通常用來形容仔細檢查文字的工作，尤其是在出版、寫作或者翻譯等與文字工作相關的領域。這個詞語強調了對文字精確性和準確性的重視，以及對細節的關注。