指導英文意思

"指導" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "guide" 或 "instruct"。作為動詞，它的意思是提供方向、建議或教導某人如何做某事。作為名詞，它可以指導師、教練或指導方針。以下是一些例子：

動詞使用：

• The teacher guided her students through the experiment. (老師指導她的學生進行實驗。)
• She instructed me on how to use the software. (她教我如何使用這個軟體。)

名詞使用：

• The new employees received training from experienced mentors. (新員工接受了有經驗的導師的培訓。)
• The hiking group had a guide to show them the way. (徒步旅行團有一個嚮導來為他們指路。)

在某些情況下，"指導" 也可以被翻譯為 "mentor"，特別是指在某個領域有經驗的人，他們提供個人的指導和建議。

請注意，"指導" 這個詞在不同的文化和語言中有不同的含義和用法，因此在翻譯時可能需要根據具體情況進行調整。