拿飯匙抵貓意思

"拿飯匙抵貓"這句話可能是從中文翻譯過來的，因為在英文中沒有直接對應的表達。不過，從字面上理解，這句話可能指的是用飯匙（即勺子）來抵擋或驅趕貓。

在英文中，你可能會說成 "using a spoon to ward off a cat" 或者 "defending oneself against a cat with a spoon"。這種說法聽起來有些幽默或者戲謔，因為用飯匙來抵擋貓並不是一種常見的行為，而且飯匙也不是設計用來作為驅趕動物的工具。

如果你是在描述一個實際發生的情況，可能需要更多的上下文來確定具體的含義。例如，也許這句話是在描述一個家庭中貓咪很調皮，經常在飯桌上搗亂，於是主人就用飯匙來試圖讓它離開。這種情況下，你可能會說成 "The cat was being mischievous at the dinner table, so I had to shoo it away with a spoon."