拜金是什麼意思

"拜金"這個詞語源自於中文，意思是指崇拜金錢、追求金錢至上或過度重視金錢價值的行為或態度。這種觀念強調金錢的重要性，認為金錢可以解決一切問題，甚至可以作為衡量成功、幸福和價值的唯一標準。拜金主義者通常會將金錢放在首位，追求物質財富和消費，而忽視了其他可能更重要的人際關係、精神層面的滿足、道德價值觀等。

在中文裡，"拜"有崇拜、敬仰的意思，"金"則指的是金錢。因此，"拜金"這個詞語形象地描述了對金錢的崇拜和追求，就像對神明的崇拜一樣。這種觀念在現代社會中時常被批評，因為它被認為會導致社會風氣敗壞、人際關係疏離、道德淪喪等問題。然而，也有人認為在現實生活中，金錢確實是維持生計和追求夢想的重要資源，適度的拜金主義可能是現實和務實的表現。

在英文中，"拜金"可以翻譯為 "materialism"（物質主義）或 "avarice"（貪婪），這些詞語也帶有對金錢和物質過度追求的含義。