拜啟是什麼意思

「拜啟」是日語中常用的一種書信開頭語,意為「致敬」或「致以敬意」,用於比較正式的書信,尤其是商業書信或官方檔案中。在中文中,「拜啟」並不是一個常用的詞彙,但在翻譯日語書信時,這個詞語會被翻譯為中文的「敬啟」或「啟」。

在中文書信中,「啟」通常用於信件的開頭,表示啟動書信,類似於英文中的 "Dear" 或 "Greetings"。而「敬啟」則表示尊敬地開始書信,用於比較正式或尊敬的對象。例如,在一封寫給重要客戶的信中,可以這樣寫:

敬啟

您好,

[正文]

此致

敬禮

[簽名]

[公司名稱] [職位] [聯絡資訊]

這種書信格式在中文書信中是很常見的,用於表達對對方的尊重和禮貌。