拘謹的人意思

"拘謹"這個詞語在中文裡通常用來形容一個人的性格特點或者行為方式。它指的是一個人行為過於謹慎，小心翼翼，不敢隨意表達自己的意見或情感，有時甚至顯得有些不自然或者過於禮貌。這種人往往會過分注意自己的言行是否符合規範，不敢越雷池一步，因此在社交場合中可能會顯得有些放不開或者不夠自然。

在英文中，"拘謹"可以翻譯為 "reserved"、"uptight" 或者 "nervous"。這些詞語都帶有小心翼翼、不自然或者過於謹慎的意思。例如，一個人在公共場合表現得很拘謹，可能會被形容為 "He was very reserved and didn't speak much at the party."（他在派對上表現得很拘謹，不太說話。）或者 "She seemed uptight and uncomfortable in front of the crowd."（她在眾人面前似乎很緊張，感到不自在。）