拍拖粵語意思

"拍拖" 是粵語中的一個詞語，它的意思是指男女之間的約會、交往或者戀愛。這個詞語起源於廣州話，後來在整個粵語地區流行開來。在粵語中，"拍拖" 通常用來形容兩個人在感情上的親密關係，他們會一起出去吃飯、看電影、逛街等，以此來加深彼此的了解和感情。

這個詞語的來源有不同的說法，其中一種說法是源自於英文的 "paddle together"，意指兩個人像划船一樣，一起努力向前劃，比喻兩個人一起面對生活中的風風雨雨。另一種說法是源自於英文的 "partner"，因為在粵語中，"拍" 和 "拖" 都有在一起的意思，所以 "拍拖" 就是指兩個人成為對方的伴侶。

無論來源如何，"拍拖" 這個詞語在粵語文化中已經成為了一個常用的詞彙，用來形容男女之間的戀愛關係。