拉下序幕的意思

"拉下序幕"這個短語在中文中通常用來形容開始或啟動某個活動、事件或時期。它源自戲劇中的術語「開幕」（或「開幕式」），指的是拉開舞台上的幕布，開始演出。把這個概念引申到其他領域，就是指為某件事情拉開序幕，意味著正式開始或宣布某件事情的開始。

這個短語的英文翻譯可以是 "open the curtain" 或者 "start the show"。在英文中，"to open the curtain" 直接指的是拉開舞台上的幕布，而 "to start the show" 則更廣泛地指開始一個活動或事件。

例如，在新聞報導中，可能會說「隨著領導人的演講，這次會議拉下了序幕」，這意味著領導人的演講標誌著會議的正式開始。