拉丁化意思

拉丁化（Latinization）通常是指將非拉丁字母（如西里爾字母、阿拉伯字母、希伯來字母等）的文字轉換為拉丁字母的過程。這個過程可以是音譯的，即根據發音將文字轉換為拉丁字母，也可以是意譯的，即根據意思將文字轉換為拉丁字母。

拉丁化在語言學、國際交流、教育和文獻數位化等領域有著廣泛的套用。例如，聯合國教科文組織（UNESCO）就制定了一些拉丁化方案，以便於不同語言的文獻能夠被國際社會廣泛理解和檢索。

拉丁化並不是要將一種語言轉換為拉丁語，而是將非拉丁字母的文字轉換為拉丁字母，以便於使用拉丁字母的語言使用者能夠閱讀和理解。