拆卸英文意思

"拆卸"在英文中通常被翻譯為 "disassembly" 或者 "dismantling"。這兩個辭彙都可以用來描述將一個物體或結構分解成其組成部件的過程。

• "Disassembly" 通常指的是將一個設備或物體分解成它的各個部分，以便進行維修、清潔或回收。這個過程中，各個部件可能會被重新使用或回收。

• "Dismantling" 則更側重於徹底拆除或分解一個較大的結構或建築物，可能涉及到拆除、移除或回收建築材料。

在某些情況下，"disassemble" 也可以用作動詞，表示進行拆卸的過程。例如，"Please disassemble the computer before shipping it."（在寄送前，請拆卸電腦。）

如果你是在談論機械或電子設備的拆卸，"disassembly" 可能是更常用的辭彙。如果是談論拆除建築物或大型結構，"dismantling" 可能更合適。