抹黑意思英文

"抹黑"這個辭彙在中文中有多種含義，可以指故意詆毀他人名譽的行為，也可以指使某人或某事的名譽受到損害。在英文中，這個概念可以翻譯為 "smear" 或者 "defame"。

"Smear" 通常指的是通過不實指控或負面宣傳來損害某人的聲譽，通常用於政治或公共關係領域。例如，「The political opponent tried to smear the mayor with false accusations of corruption.」（這位政治對手試圖通過腐敗的虛假指控來抹黑市長。）

"Defame" 則是更正式的法律用語，指的是通過發布虛假信息來損害某人的名譽，通常會導致法律後果，例如被起訴誹謗。例如，「The newspaper was sued for defamation after publishing false information about the celebrity.」（這家報紙在發布關於這位名人的虛假信息後，被起訴誹謗。）

如果你指的是更廣泛的「使某人或某事的名譽受到損害」，而不僅僅是故意的行為，那麼你也可以使用 "damage" 或者 "tarnish"。

"Damage" 是一個普通的辭彙，指的是任何形式的損害，包括對名譽的損害。例如，「The company's reputation was damaged by the negative press coverage.」（這家公司的聲譽因負面新聞報導而受到了損害。）

"Tarnish" 則是指因負面事件或行為而使某人或某物的名譽受到玷污，通常暗示著原本的聲譽是好的，但現在受到了污點。例如，「The athlete's reputation was tarnished by the doping scandal.」（這位運動員的名譽因興奮劑醜聞而受到了玷污。）